|
Nov 05
2008
|
Dutch Phrases(Medical)Posted by Kamil Dybcak in phrase, learn, dutch |
|
I feel unwell. - Ik voel me niet lekker.
I feel ill. - Ik voel ziek.
I have a headache. - Ik heb een hoofdpijn.
I have stomach ache. - Ik heb een maagpijn.
Can you give me something for the pain? - Kun je me wat geven voor de pijn?
I have a temperature. - Ik heb verhoging in de temperatuur.
I feel dizzy. - Ik voel duizelig.
I have been sick. - Ik ben ziek geweest.
I've been stung by a bee/wasp. - Ik ben door een bij/wesp gestoken.
She's allergic to... - Ze is allergisch tot...
His thumb is swollen. - Zijn duim is gezwollen.
I have toothache. - Ik heb tandpijn.
It is not serious. - Het is niet ernstig
What's the matter? - Wat is er aan de hand?
Here is a prescription for some tablets. - Hier is een voorschrift/recept voor wat tabletten.
Take one, three times a day, after each meal. - Neemt U één, drie keer per dag, na ieder maaltijd.
Is this the first time this has happened? - Is dit jou eerste keer dat zoiets gebeurt?
I advise you to go to hospital. - Ik adviseer je om naar de ziekenhuis te gaan.
The chemist's opens at 8am. - De Apotheek gaat om 8am open.
I would like some plasters, please. - Ik wou graag wat pleisters, alstublieft.
Do you have anything for a cold? - Hebt U iets voor de verkoudheid?
I need some tissues. - Ik heb wat tissues nodig.
Can you recommend an insect repellant? - Kun je me een insekt afwerend?
My friend has sunburn. - Mijn vriend is door de zon verbrand.
head - hoofd
face - gezicht
throat - keel
neck - hals
eye - oog
nose - neus
ear - oor
mouth - mond
lip - lip
tooth - tand
chin - kin
hair - haar
shoulder - schouder
arm - arm
elbow - elleboog
wrist - pols
hand - hand
fingers - vingers
thumb - duim
chest - borst
back - rug
stomach - maag
hip - heup
thigh - dij
leg - been
knee - knie
ankle - enkel
foot - voet
heel - hiel
toes - tenen
bone - been
skin - huid
heart - hart
heart attack - hartaanval
to injure - verwonden / letsel toebrengen
to break - breken
to have a cold - koud krijgen
'flu - griep
sea sickness - zeeziekte
air sickness - luchtziekte
allergy - allergie
sunstroke - zonnesteek
to be burned - zich verbranden
pain - pijn
to cough - hoest
weak - zwak
tired - moe
swollen - gezwollen
sprain - verrekken
to bleed - bloeden
blood - bloed
to shake - trillen / bibberen
to be sick - ziek zijn
dead - dood
medication - medicatie
prescription - voorschrift
dressing - verband
plaster - pleister
injection - injektie
doctor - arts / dokter
surgeon - chirurg
nurse - verpleegster
doctor's consulting room - artskliniek
hospital - ziekenhuis
private hospital - privéziekenhuis
patient - patiënt / zieke
I feel ill. - Ik voel ziek.
I have a headache. - Ik heb een hoofdpijn.
I have stomach ache. - Ik heb een maagpijn.
Can you give me something for the pain? - Kun je me wat geven voor de pijn?
I have a temperature. - Ik heb verhoging in de temperatuur.
I feel dizzy. - Ik voel duizelig.
I have been sick. - Ik ben ziek geweest.
I've been stung by a bee/wasp. - Ik ben door een bij/wesp gestoken.
She's allergic to... - Ze is allergisch tot...
His thumb is swollen. - Zijn duim is gezwollen.
I have toothache. - Ik heb tandpijn.
It is not serious. - Het is niet ernstig
What's the matter? - Wat is er aan de hand?
Here is a prescription for some tablets. - Hier is een voorschrift/recept voor wat tabletten.
Take one, three times a day, after each meal. - Neemt U één, drie keer per dag, na ieder maaltijd.
Is this the first time this has happened? - Is dit jou eerste keer dat zoiets gebeurt?
I advise you to go to hospital. - Ik adviseer je om naar de ziekenhuis te gaan.
The chemist's opens at 8am. - De Apotheek gaat om 8am open.
I would like some plasters, please. - Ik wou graag wat pleisters, alstublieft.
Do you have anything for a cold? - Hebt U iets voor de verkoudheid?
I need some tissues. - Ik heb wat tissues nodig.
Can you recommend an insect repellant? - Kun je me een insekt afwerend?
My friend has sunburn. - Mijn vriend is door de zon verbrand.
head - hoofd
face - gezicht
throat - keel
neck - hals
eye - oog
nose - neus
ear - oor
mouth - mond
lip - lip
tooth - tand
chin - kin
hair - haar
shoulder - schouder
arm - arm
elbow - elleboog
wrist - pols
hand - hand
fingers - vingers
thumb - duim
chest - borst
back - rug
stomach - maag
hip - heup
thigh - dij
leg - been
knee - knie
ankle - enkel
foot - voet
heel - hiel
toes - tenen
bone - been
skin - huid
heart - hart
heart attack - hartaanval
to injure - verwonden / letsel toebrengen
to break - breken
to have a cold - koud krijgen
'flu - griep
sea sickness - zeeziekte
air sickness - luchtziekte
allergy - allergie
sunstroke - zonnesteek
to be burned - zich verbranden
pain - pijn
to cough - hoest
weak - zwak
tired - moe
swollen - gezwollen
sprain - verrekken
to bleed - bloeden
blood - bloed
to shake - trillen / bibberen
to be sick - ziek zijn
dead - dood
medication - medicatie
prescription - voorschrift
dressing - verband
plaster - pleister
injection - injektie
doctor - arts / dokter
surgeon - chirurg
nurse - verpleegster
doctor's consulting room - artskliniek
hospital - ziekenhuis
private hospital - privéziekenhuis
patient - patiënt / zieke








