Where is the baker's? - Onde fica a padaria?
How do I get to the chemist's, please? - Como chego à farmácia, se faz favor?
Is there a book shop near here? - Há alguma livraria aqui perto?
Can you tell me where I can buy some cheese, please. - Pode dizer-me onde posso comprar queijo, se faz favor?
Is it near here? - É perto daqui?
It's very near. - É muito perto.
It's a fair way away. - É relativamente longe.
It's about five minutes on foot. - Fica a cerca de cinco minutos a pé.
Can we have a look around? - Podemos dar uma vista de olhos?
Can I help you? - Posso ajudá-lo?
I'm just looking. - Estou só a ver.
I would like two postcards, please. - Queria dois postais, se faz favor.
Give me eight oranges, please. - Dê-me oito laranjas, se faz favor.
Have you got a film? - Tem um filme?
Can I listen to it? - Posso ouvir?
Can I try it on? - Posso experimentar?
What size (clothing) is it? - Que tamanho é (a roupa)?
What size (shoes) do you take? - Que tamanho (de sapatos) usa?
It's for a present. - É para oferecer.
Can you gift-wrap it for me, please. - Pode embrulhar para presente, se faz favor?
How much is it? - Quanto é?
I'll take it/them. - Levo-o/os.
That is all. - É tudo.
Do you have it in a different colour? - Tem noutra cor?
Do you take cheques? - Aceita cheques?
I only have a 50 franc note. - Só tenho uma nota de 5000 escudos.
I would like a piece of cake. - Queria uma fatia de bolo.
I would like a slice of ham. - Queria uma fatia de fiambre.
I would like a kilo of peaches. - Queria um quilo de pêssegos.
I would like a tin of tuna. - Queria uma lata de atum.
I would like a packet of biscuits. - Queria um pacote de bolachas.
I would like a box of chocolates. - Queria uma caixa de chocolates.
I would like two pineapples. - Queria dois ananases.
supermarket - supermercado
grocer's - mercearia
baker's - armazém
sweet shop - pastelaria
newsagent's - loja de doces
stationer's - tabacaria
butcher's - papelaria
fishmonger's - peixaria
chemist's - farmácia
ironmonger's / hardware store - drogaria
book shop - livraria
jeweller's - joalharia
florist's - florista
shoe shop - sapataria
toy shop - loja de brinquedos
perfume shop - perfumaria
sports shop - loja de desporto
gift shop - a loja de recoedações
souvenir shop - leitaria
dairy - hora de abertura
opening hours - hora de abertura
on special offer - em oferta especial
sale (bargains) - saldo (pechinchas)
self-service shop - loja de self-service
market - mercado
open - aberto
closed - fechado
entrance - entrada
exit - saída
cash desk - caixa
sugar - açúcar
butter - manteiga
milk - leite
eggs - ovos
flour - farinha
bread - pão
pasta - massa
rice - arroz
salt - sal
pepper - pimenta
vinegar - vinagre
mustard - mostarda
tea - chá
coffee - café