My Blog

Description of my blog

Dec 02

2008

Polish Phrases-1

Posted by Kamil Dybcak in phrase, online resource, lesson, learn

	Polish sentences	English translation
1	Jak się nazywasz?	What's your name?
2	Nazywam się Jan Kowalski.	My name is Jan Kowalski.
3	Jak się masz?	How are you?
4	Świetnie, dziękuję.	Fine, thanks.
5	Bardzo dobrze.	Very well.
6	Jak on się nazywa?	What's his name?
7	Jak ona się nazywa?	What's her name?
8	On się nazywa Janusz Kowalski.	His name's Janusz Kowalski.
9	Ona ma na imię Marta.	Her name's Marta.
10	Skąd jesteś?	Where are you from?
11	Skąd on jest?	Where's he from?
12	Skąd ona jest?	Where's she from?
13	Jaki jest twój zawód?	What's your job?
14	Jaki jest jego zawód?	What's his job?
15	Jaki jest jej zawód?	What's her job?
16	On jest lekarzem.	He's a doctor.
17	Ona jest nauczycielką.	She's a teacher.
18	Jaki masz numer telefonu?	What's your phone number?
19	Jaki on ma numer telefonu?	What's his phone number?
20	Mój numer telefonu to 3217703.	My phone number is 3217703.
21	Jaki jest twój adres?	What's your address?
22	Jaki jest jej adres?	What's her address?
23	Ile masz lat?	How old are you?
24	Ile on ma lat?	How old is he?
25	Ile ona ma lat?	How old is she?
26	Mam 20 lat.	I'm 20.
27	On ma 50 lat.	He's 50.
28	Ona ma 18 lat.	She's 18.
29	To prawda.	That's right.
30	To nieprawda.	That's wrong.
31	Nie wiem.	I don't know.
32	Czy masz psa?	Do you have a dog?
33	Jaki jest dzisiaj dzień?	What day is it today?
34	Dzisiaj jest niedziela.	It is Sunday today.
35	Kiedy pracujesz?	When do you work?
36	Idę teraz do szkoły.	I am going to school now.
37	Czy on teraz idzie na zakupy?	Is he going shopping now?
38	Nie idę teraz do domu.	I'm not going home now.
39	Ty prowadzisz teraz samochód.	You are driving now.
40	Czy pijesz teraz mleko?	Are you drinking milk now?

41	Ty nie słuchasz teraz radia.	You aren't listening to the radio now.
42	On teraz śpi w sypialni.	He is sleeping in the bedroom now.
43	Czy on je teraz śniadanie?	Is he having breakfast now?
44	On nie czyta teraz swojej książki.	He isn't reading his book now.
45	Ona teraz śpiewa.	She is singing now.
46	Czy ona teraz pisze list?	Is she writing a letter now?
47	Ona nie uczy się teraz słówek.	She isn't learning words now.
48	Jan teraz gra na gitarze.	Jan is playing the guitar now.
49	Marek teraz nie śpiewa.	Marek isn't singing now.
50	Czy Agnieszka uczy się teraz słówek?	Is Agnieszka learning words now?
51	Oglądamy teraz telewizję.	We are watching TV now.
52	Czy jemy teraz kolację?	Are we having supper now?
53	Nie jemy teraz śniadania.	We aren't having breakfast now.
54	Wy teraz jecie chleb.	You are eating bread now.
55	Czy wy teraz czytacie?	Are you reading now?
56	Wy teraz nie śpicie.	You aren't sleeping now.
57	Oni teraz tańczą razem.	They are dancing together now.
58	Czy oni teraz patrzą na ekran?	Are they looking at the screen now?
59	Oni nie patrzą teraz na nauczyciela.	They aren't looking at the teacher now.
60	Paweł i Ania teraz nie tańczą.	Pawe/l and Ania aren't dancing now.
61	Czy Ania i Agnieszka jedzą teraz kolację?	Are Ania and Agnieszka having supper now?
62	Oni nie piją teraz wina.	They aren't drinking wine now.
63	Kto pije moje piwo?	Who is drinking my beer?
64	Kto teraz czyta tę książkę?	Who is reading this book now?
65	Kto się uczy polskiego?	Who is learning Polish?
66	Kto czyta książki wieczorem?	Who reads books in the evening?
67	Kto uczy się nowych słówek codziennie?	Who learns new words every day?
68	Kto jeździ szybkim samochodem?	Who drives a fast car?
69	Kto jedzie tym czerwonym samochodem?	Who is driving this red car?
70	Gdzie teraz idziesz?	Where are you going now?
71	Czego się teraz uczysz?	What are you learning now?
72	Gdzie chodzisz wieczorami?	Where do you go in the evenings?
73	Czego uczysz się w sobotnie poranki?	What do you learn on Saturday mornings?
74	Idę teraz z moim bratem.	I am going with my brother now.
75	Z kim teraz idziesz?	Who are you going with now?
76	Patrzę teraz na ścianę.	I am looking at the wall now.
77	Na co patrzysz?	What are you looking at?
78	Patrzę teraz na mojego przyjaciela.	I am looking at my friend now.
79	Tańczę teraz z moją dziewczyną.	I am dancing with my girl now.
80	Z kim on teraz tańczy?	Who is he dancing with?

81	Słuchamy teraz naszego nauczyciela.	We are listening to our teacher now.
82	Kogo teraz słuchamy?	Who are we listening to now?
83	Zwykle nie czytuję gazet, ale teraz czytam gazetę.	I don't usually read newspapers but I am reading a newspaper now.
84	Zawsze pijam mleko rano, ale teraz piję kawę.	I always drink milk in the morning but I am drinking coffee now.
85	Często oglądam telewizję z moją dziewczyną, ale teraz tańczymy.	I often watch TV with my girl but now we are dancing.
86	Dlaczego lubisz swoją pracę?	Why do you like your job?
87	Dlaczego pracujesz wieczorami?	Why do you work in the evenings?
88	Dlaczego on chodzi do szkoły w niedziele?	Why does he go to school on Sundays?
89	Dlaczego ona je śniadanie po południu?	Why does she have breakfast in the afternoon?
90	Dlaczego my pracujemy od poniedziałku do piątku?	Why do we work from Monday to Friday?
91	Dlaczego Jan lubi słuchać muzyki?	Why does Jan like listening to music?
92	Dlaczego ludzie jadają w restauracjach?	Why do people eat in restaurants?
93	Dlaczego Pani Stempak jeździ do pracy autem?	Why does Ms Stempak go to work by car?
94	Kiedy on chodzi do kościoła?	When does he go to church?
95	Kiedy oni chodzą do kościoła?	When do they go to church?
96	Dlaczego oni sypiają w kuchni?	Why do they sleep in the kitchen?
97	Dlaczego oni chodzą do pracy wieczorem?	Why do they go to work in the evening?
98	Dlaczego Jan i Maria jadają w restauracji?	Why do Jan and Maria eat in restaurants?
99	On zwykle jeździ do pracy autem.	He usually goes to work by car.
100	Ona nigdy nie sypia w swoim łóżku.	She never sleeps in her bed.
101	Ona zawsze sypia w łazience.	She always sleeps in the bathroom.
102	Oni często chodzą na zakupy.	They often go shopping.
103	Kiedy oni chodzą na zakupy?	When do they go shopping?
104	Ty jesteś żeglarzem.	You are a sailor.
105	Oni są dobrymi stolarzami.	They are good carpenters.
106	Żona Marka jest fryzjerką.	Marek's wife is a hairdresser.
107	Jej mąż ma na imię Józef.	Her husband's name is J/ozef.
108	Jej córka jest studentką.	Her daughter is a student.
109	Nasz pies jest piękny.	Our dog is beautiful.
110	Nasze koty lubią skakać.	Our cats like jumping.
111	Czy nasze koty lubią skakać?	Do our cats like jumping?
112	Marek wstaje o siódmej rano i je śniadanie kwadrans po siódmej.	Marek gets up at seven o'clock in the morning and has breakfast at quarter past seven.
113	Kiedy on chodzi do pracy?	When does he go to work?
114	Czy często chodzicie do kina?	Do you often go to the cinema?
115	Ja nigdy nie oglądam telewizji.	I never watch television.
116	Moja żona bardzo lubi gotować.	My wife likes cooking very much.

117	Mój mąż ma dużo pieniędzy.	My husband has a lot of money.
118	Ty jesteś ważną osobą.	You are an important person.
119	On nie jest policjantem.	He is not a policeman.
120	Czy on jest żonaty?	Is he married?
121	Czy ona jest zamężna?	Is she married?
122	Czy Tomek i Kasia mają dużo dzieci?	Do Tomek and Kasia have a lot of children?
123	Gdzie zwykle sypiasz?	Where do you usually sleep?
124	Gdzie oni często chodzą razem?	Where do they often go together?
125	Lubię uczyć się nowych słówek.	I like learning new words.
126	Pan Gniotek nie lubi czytać książek.	Mr Gniotek doesn't like reading books.
127	Oni nie lubią rozmawawiać.	They don't like talking.
128	Ich dzieci są bardzo mądre.	Their children are very clever.
129	Oni mają bardzo mądre dzieci.	They have very clever children.
130	Wasz brat zwykle uczy się polskiego w ponidziałkowe wieczory i w środowe poranki.	Your brother usually learns Polish on Monday evenings and Wednesday mornings.
131	Nasz przyjaciel czasami chodzi do kościoła w czwartkowe popołudnia.	Our friend sometimes goes to church on Thursday afternoons.
132	Oni nigdy nie jeżdżą pociągiem.	They never go by train.
133	Ten żeglarz zawsze czytuje trudne książki w sobotnie wieczory.	This sailor always reads difficult books on Saturday evenings.
134	Stolarze lubią pracować w niedzielne poranki.	Carpenters like working on Sunday mornings.
135	Mój kot pochodzi z Niemiec.	My cat is from Germany.
136	Nasz nauczyciel bardzo lubi uczyć polskiego.	Our teacher likes teaching Polish very much.
137	Pracujemy w niedziele, ponieważ lubimy pracować.	We work on Sundays because we like working.
138	On chodzi do szkoły, bo lubi się uczyć.	He goes to school because he likes learning.
139	Ona chodzi do pracy, ponieważ lubi pracować.	She goes to work because she likes working.
140	Moje samochody są duże, czerwone i drogie.	My cars are big, red and expensive.
141	Marek ma cztery czerwone samochody.	Marek has four big red cars.
142	Na stole są żółte kwiaty.	On the table there are yellow flowers.
143	Ile masz lat?	How old are you?
144	Ile on ma lat?	How old is he?
145	Ile ona ma lat?	How old is she?
146	Ile oni mają lat?	How old are they?
147	Ile Jan ma lat?	How old is Jan?
148	Ile twój mąż ma lat?	How old is your husband?
149	Ile lat ma twój kot?	How old is your cat?
150	Ile lat ma jej dziecko?	How old is her child?
151	Skąd jesteś?	Where are you from?
152	Skąd oni są?	Where are they from?

153	Skąd jest ten czarny kot?	Where is the black cat from?
154	Skąd są twoi mężowie?	Where are your husbands from?
155	Gdzie jest ich dom?	Where is their house?
156	Kto jest ojcem Roberta?	Who is Robert's father?
157	Kto jest matką Beaty?	Who's Beata's mother?
158	On ma brzydką siostrę.	He has an ugly sister.
159	Kto to jest?	Who is this?
160	On jest jej mężem.	He is her husband.
161	Ta kobieta jest jego żoną.	This woman is his wife.
162	Jesteście lekarzami.	You are doctors.
163	Codziennie uczę się jedno słówko.	Every day I learn one word.
164	Czy jadasz mięso?	Do you eat meat?
165	Czy w kuchni są jakieś kwiaty?	Are there any flowers in the kitchen?
166	Czy w pokoju są jakieś żółte krzesła?	Are there any yellow chairs in the room?
167	Czy w sypialni jest komputer?	Is there a computer in the bedroom?
168	Czy są jakieś radia w ogrodzie?	Are there any radios in the garden?
169	Jakiego koloru jest twoje jabłko?	What color is your apple?
170	Jakiego koloru jest ten dywan?	What color is the carpet?
171	Jakiego koloru są twoje oczy?	What color are your eyes?
172	Jan i Jadwiga mieszkają w starym domu w polskiej wiosce.	Jan and Jadwiga live in an old house in a Polish village.
173	Lubię jeść mięso.	I like eating meat.
174	Oni są szczęśliwi.	They are happy.
175	Kiedy zwykle zaczynasz pracę?	When do you usually start work?
176	Kiedy on zwykle kończy pracę w piątki?	When does he usually stop work on Fridays?
177	On nie pracuje w niedziele.	He doesn't work on Sundays.
178	Dlaczego pracujesz w domu?	Why do you work at home?
179	Pracujesz w domu, ponieważ nie lubisz wychodzić.	You work at home because you don't like going out.
180	Ile kosztują te brązowe koperty?	How much are the brown envelopes?
181	Ile kosztuje ten duży samochód?	How much is the big car?
182	Ile kosztuje to czarne pióro?	How much is the black pen?
183	Czy jego piękna żona jest sekretarką jego dobrego przyjaciela?	Is his beautiful wife his good friend's secretary?
184	Mój samochód nie jest nowy, ale moja żona jest młoda.	My car is not new but my wife is young.
185	Chcę iść do domu.	I want to go home.
186	Czy chcesz zjeść to jabłko?	Do you want to eat this apple?
187	On nie chce spać.	He doesn't want to sleep.
188	Kto chce iść ze mną do kina?	Who wants to go the cinema with me?

189	Zatańcz ze mną!	Dance with me!
190	Chodź ze mną!	Come with me!
191	Słuchaj mnie!	Listen to me!
192	Lubię cię.	I like you.
193	Nie pójdę z tobą jutro do kina.	I won't go to the cinema with you tomorrow.
194	To jest dla ciebie.	This is for you.
195	Kto go lubi?	Who likes him?
196	Paweł go nie lubi.	Pawe/l doesn't like him.
197	Chcę spędzić ten weekend z nim.	I want to spend the weekend with him.
198	To nie jest dla niej.	This isn't for her.
199	Kto jej nie lubi?	Who doesn't like her?
200	Idę z nią do kina.	I'm going to the cinema with her.
201	On chodzi z nią do kina w każdą sobotę.	He goes to the cinema with her every Saturday.
202	Czy ją kochasz?	Do you love her?
203	To jest dla nas.	This is for us.
204	Chodź z nami!	Come with us!
205	On rozmawia z nią o nas.	He is talking with her about us.
206	Kto nas lubi?	Who likes us?
207	Kto nas nie kocha?	Who doesn't love us?
208	My was lubimy.	We like you.
209	Oni was nie lubią.	They don't like you.
210	To jest dla nich.	This is for them.
211	Kto ich lubi?	Who likes them?
212	Kto idzie z nimi do kina?	Who is going to the cinema with them?
213	On chce z nimi pracować.	He wants to work with them.
214	Spojrzeliśmy na nich.	We looked at them.
215	Będę szczęśliwy.	I will be happy.
216	Będę żeglarzem.	I will be a sailor.
217	Będę dobrym stolarzem.	I will be a good carpenter.
218	Będziesz moim mężem.	You will be my husband.
219	Będziesz jej sąsiadem.	You will be her neighbor.
220	Będziesz ich nauczycielem.	You will be their teacher.
221	On będzie piłkarzem.	He will be a footballer.
222	On będzie żołnierzem.	He will be a soldier.
223	On będzie moim przyjacielem.	He will be my friend.
224	Ona będzie moją dziewczyną.	She will be my girlfriend.
225	Ona będzie piękną kobietą.	She will be a beautiful woman.
226	Ona będzie głodna.	She will be hungry.
227	Jutro będzie sobota.	It will be Saturday tomorrow.
228	Będzie zimno.	It will be cold.