My Blog

Description of my blog

Dec 02

2008

Polish Phrases-2

Posted by Kamil Dybcak in phrase, online resource, lesson, learn

	Polish sentences	English translation
229	To będzie trudne.	It will be difficult.
230	Będziemy krawcami.	We will be tailors.
231	Będziemy dobrymi przyjaciółmi.	We will be good friends.
232	Będziemy smutni.	We will be sad.
233	Będziecie naszymi przyjaciółmi.	You will be our friends.
234	Będziecie dobrymi kierowcami.	You will be good drivers.
235	Będziecie ich sąsiadami.	You will be their neighbors.
236	Oni będą naszymi nauczycielami.	They will be our teachers.
237	One będą dobrymi kucharkami.	They will be good cooks.
238	Oni będą dobrymi mężami.	They will be good husbands.
239	Czy ja będę twoim przyjacielem?	Will I be your friend?
240	Czy będziesz jej chłopakiem?	Will you be her boyfriend?
241	Czy będziesz jego sąsiadem?	Will you be his neighbor?
242	Czy będziesz moim przyjacielem?	Will you be my friend?
243	Kiedy będziesz w Anglii?	When will you be in England?
244	O której godzinie będziesz głodny?	What time will you be hungry?
245	Czy on będzie dobrym studentem?	Will he be a good student?
246	Kiedy on będzie szczęśliwy?	When will he be happy?
247	Dlaczego on będzie smutny?	Why will he be sad?
248	Czy ona będzie brzydka?	Will she be ugly?
249	Czy ona będzie zainteresowana fizyką?	Will she be interested in physics?
250	Kiedy ona będzie ostrożna?	When will she be careful?
251	Dlaczego to będzie niebezpieczne?	Why will it be dangerous?
252	Kiedy będzie ciemno?	When will it be dark?
253	Czy my będziemy zmęczeni?	Will we be tired?
254	Kiedy będziemy silni?	When will we be strong?
255	Dlaczego będziemy zmęczeni?	Why will we be tired?
256	Czy będziecie zadowoleni?	Will you be glad?
257	Kiedy będziecie zainteresowani biologią?	When will you be interested in biology?
258	Kiedy będziecie zmęczeni?	When will you be tired?
259	Czy oni będą ogrodnikami?	Will they be gardeners?
260	Kiedy oni będą ostrożni?	When will they be careful?
261	Dlaczego oni będą zadowoleni?	Why will they be glad?
262	Pójdę jutro do kina.	I will go to the cinema tomorrow.
263	On przeczyta tę książkę w poniedziałek.	He will read this book on Monday.
264	Ona zatańczy z nim dziś wieczorem.	She will dance with him tonight.
265	Będzie ciemno o ósmej.	It will be dark at eight o'clock.
266	Nauczymy się mówić po polsku.	We will learn to speak Polish.
267	Oni pojadą za granicę we wtorek.	They will go abroad on Tuesday.
268	Jan kupi nowy samochód we czwartek.	Jan will buy a new car on Thursday.

269	Kasia odwiedzi swoją przyjaciółkę we wtorek.	Kasia will visit her friend on Tuesday.
270	Marek i Paweł nauczą się nowych słówek.	Marek and Pawe/l will learn new words.
271	Czy on zatańczy ze mną dziś wieczorem?	Will he dance with me tonight?
272	Kupię ci psa.	I will buy you a dog.
273	Czy przyjdziesz do mnie jutro?	Will you come to me tomorrow?
274	Nie będę ogrodnikiem.	I will not be a gardener.
275	Nie zatańczę z nią.	I will not dance with her.
276	Nie będę zmęczony.	I will not be tired.
277	On nie przeczyta tej nowej książki.	He will not read the new book.
278	On nie będzie stolarzem.	He will not be a carpenter.
279	Ona nie będzie jego dziewczyną.	She will not be his girlfriend.
280	Ona nie pójdzie do kina z nimi.	She will not go to the cinema with them.
281	Ona nie będzie zadowolona.	She will not be satisfied.
282	Nie będzie ciemno o piątej.	It will not be dark at five o'clock.
283	Nie napiszemy tego listu.	We will not write this letter.
284	Nie będziemy przyjaciółmi.	We will not be friends.
285	Nie zobaczycie mnie.	You will not see me.
286	Nie wstaniecie o piątej rano.	You will not get up at five in the morning.
287	Oni nie będą sąsiadami.	They will not be neighbors.
288	One nie przeczytają tej gazety.	They will not read this newspaper.
289	Oni nie będę ostrożni.	They will not be careful.
290	Będę szczęśliwa, a ty będziesz nieszczęśliwa.	I will be happy and you will be unhappy.
291	Pójdę z nim do kina, a ty zostaniesz w domu.	I will go to the cinema with him, and you will stay at home.
292	Kiedy ten chłopiec przyjdzie do niej?	When will the boy come to her?
293	Mój syn zje ich jabłka.	My son will eat their apples.
294	Z kim zatańczysz?	Who will you dance with?
295	Z kim pójdziesz do kina?	Who will you go to the cinema with?
296	Do kogo pójdziesz?	Who will you go to?
297	Czym twoje dziecko będzie się interesować?	What will your child be interested in?
298	Kto będzie pierwszy?	Who will be first?
299	Kto pójdzie ze mną do kina?	Who will go to the cinema with me?
300	Kto napisze ten list?	Who will write the letter?
301	Kto będzie jej mężem?	Who will be her husband?
302	Nigdy nie będę głodny.	I will never be hungry.
303	Ona nigdy z nim nie zatańczy.	She will never dance with him.
304	Zawszę będę cię kochać.	I will always love you.
305	On zawsze będzie zmęczony.	He will always be tired.
306	Wszyscy nasi uczniowie będą szczęśliwi.	All our students will be happy.
307	Byłem głupi.	I was stupid.

308	Byłam głodna rano.	I was hungry in the morning.
309	Byłeś moim przyjacielem.	You were my friend.
310	Byłaś jego dziewczyną.	You were his girlfriend.
311	On był w Afryce 10 lat temu.	He was in Africa ten years ago.
312	On był naszym sąsiadem w zeszłym roku.	He was our neighbor last year.
313	Ona była piękna i młoda.	She was beautiful and young.
314	Ona była w ogrodzie o siódmej.	She was in the garden at seven.
315	Było ciemno o ósmej.	It was dark at eight.
316	Wczoraj było zimno.	It was cold yesterday.
317	Byliśmy zmęczeni wieczorem.	We were tired in the evening.
318	Byliśmy dobrymi przyjaciółmi 80 lat temu.	We were good friends eighty years ago.
319	Byliście dziećmi wtedy.	You were children then.
320	Byliście szczęśliwi wczoraj.	You were happy yesterday.
321	Oni byli dobrymi żeglarzami.	They were good sailors.
322	One były w kuchni po południu.	They were in the kitchen in the afternoon.
323	Czy byłem nieszczęśliwy w poniedziałek?	Was I unhappy on Monday?
324	Czy byłeś ogrodnikiem pięć lat temu?	Were you a gardener five years ago?
325	Czy byłaś fryzjerką dwa lata temu?	Were you a hairdresser two years ago?
326	Czy on był stolarzem w zeszłym roku?	Was he a carpenter last year?
327	Czy on był twoim przyjacielem dawno temu?	Was he your friend long ago?
328	Czy ona była piękna dawno temu?	Was she beautiful long ago?
329	Czy było ciemno o czwartej?	Was it dark at four?
330	Czy było zimno wczoraj?	Was it cold yesterday?
331	Czy byliśmy podekscytowani dwa dni temu?	Were we excited two days ago?
332	Czy byliśmy razem w niedzielę?	Were we together on Sunday?
333	Czy byliście głodni trzy godziny temu?	Were you hungry three hours ago?
334	Czy oni byli smutni tydzień temu?	Were they sad a week ago?
335	Czy one były miłe wczoraj?	Were they nice yesterday?
336	Kiedy byłem nieostrożny?	When was I careless?
337	Kiedy byłeś szczęśliwy?	When were you happy?
338	Kiedy ona była piękna?	When was she beautiful?
339	Kiedy było niebezpiecznie?	When was it dangerous?
340	Dlaczego byliśmy ostrożni?	Why were we careful?
341	Dlaczego byliście zdziwieni dwie minuty temu?	Why were you surprised two minutes ago?
342	Dlaczego oni byli zainteresowani fizyką siedemnaście miesięcy temu?	Why were they interested in physics seventeen months ago?
343	O której godzinie one były gotowe?	What time were they ready?
344	Nie byłem wtedy zdziwiony.	I was not surprised then.
345	Nie byłem stary trzydzieści lat temu.	I was not old thirty years ago.
346	Nie byłeś ważną osobą wtedy.	You were not an important person then.

347	Nie byłaś moją najlepszą przyjaciółką rok temu.	You were not my best friend a year ago.
348	On nie był smutny wczoraj.	He wasn't sad yesterday.
349	On nie był zdziwiony wtedy.	He wasn't surprised then.
350	Ona nie była dobrą kucharką w zeszłym roku.	She wasn't a good cook last year.
351	Ona była w kuchni jedenaście minut temu.	She was in the kitchen eleven minutes ago.
352	To nie było trudne.	It wasn't difficult.
353	Nie było ciemno minutę temu.	It wasn't dark a minute ago.
354	Nie byliśmy zainteresowani biologią.	We weren't interested in biology.
355	Nie byliśmy szczęśliwi dwadzieścia lat temu.	We weren't happy twenty years ago.
356	Nie byliście ważnymi osobami trzy miesiące temu.	You weren't important persons three months ago.
357	Nie byliście głupi we środę.	You weren't stupid on Wednesday.
358	Oni nie byli taksówkarzami sześć lat temu.	They weren't taxi drivers six years ago.
359	One nie były zdziwione.	They weren't surprised.
360	Poszedłem rano do szkoły.	I went to school in the morning.
361	Kiedy poszedłem do szkoły?	When did I go to school?
362	Nie poszedłem do szkoły wieczorem.	I didn't go to school in the evening.
363	Ty napisałaś ten list wczoraj.	You wrote the letter yesterday.
364	Kiedy napisałeś ten list?	When did you write this letter?
365	Ty nie napisałeś tego listu w zeszłym tygodniu.	You didn't write this letter last week.
366	On przeczytał tę książkę dwie godziny temu.	He read the book two hours ago.
367	Kiedy on przeczytał naszą książkę?	When did he read our book?
368	On nie przeczytał gazety w poniedziałek.	He didn't read the newspaper on Monday.
369	Ona dzisiaj wstała o siódmej rano.	She got up at seven in the morning today.
370	O której godzinie ona dzisiaj wstała?	What time did she get up today?
371	Ona nie wstała o czwartej rano.	She didn't get up at four in the morning.
372	Twoja odpowiedź zdziwiła mnie.	Your answer surprised me.
373	Czy nasza odpowiedź zdziwiła ich?	Did our answer surprise them?
374	Wasza odpowiedź nie zdziwiła jej.	Your answer didn't surprise her.
375	On dostał trudne ćwiczenie wczoraj.	He got a difficult exercise yesterday.
376	Jakie ćwiczenie on dostał w niedzielę?	What exercise did he get on Sunday?
377	On nie dostał trudnego ćwiczenia w piątek.	He didn't get a difficult exercise on Friday.
378	Ona przyszła do nas o ósmej wieczorem.	She came to us at eight in the evening.
379	O której godzinie ona przyszła do was?	What time did she come to you?
380	Ona nie przyszła do mnie we wtorek.	She didn't come to me on Tuesday.
381	Daliśmy naszej babci prezent wczoraj.	We gave our granny a present yesterday.
382	Co daliśmy naszej babci w sobotę?	What did we give our granny on Saturday?
383	Nasza babcia była zachwycona w sobotę.	Our granny was delighted on Saturday.
384	Nakrzyczeliście na nasze dziecko wczoraj.	You shouted at our child yesterday.
385	Dlaczego nakrzyczeliście na naszego syna?	Why did you shout at our son?

386	Nasi sąsiedzi nie nakrzyczeli na naszą córkę w zeszłym tygodniu.	Our neighbors didn't shout at our daughter last week.
387	Oni zapomnieli moje imię.	They forgot my name.
388	Kto zapomniał moje imię?	Who forgot my name?
389	Czy on zapomniał swoje imię?	Did he forget his name?
390	Kto był twoim nauczycielem?	Who was your teacher?
391	Oni wypili nasze mleko rano.	They drank our milk in the morning.
392	Kto wypił nasze mleko wczoraj?	Who drank our milk yesterday?
393	Czy Paweł i Andrzej wypili mleko Agnieszki?	Did Pawe/l and Andrzej drink Agnieszka's milk?
394	Z kim poszedłeś do kina wczoraj?	Who did you go to the cinema with yesterday?
395	O której godzinie zacząłeś pracę w poniedziałek?	What time did you start work on Monday?
396	Nie zjadłem tego jabłka rano, ale zjem go wieczorem.	I didn't eat the apple in the morning but I'll eat it in the evening.
397	Nie byliśmy zmęczeni rano, ale będziemy zmęczeni wieczorem.	We weren't tired in the morning but we will be tired in the evening.
398	Nie nauczyłem się nieregularnych czasowników w niedzielę, ale nauczę się ich w poniedziałek.	I didn't learn irregular verbs on Sunday but I will learn them on Monday.
399	Nie byłem mądry, ale będę mądry.	I wasn't clever but I will be clever.
400	Kto napisał tę ciekawą książkę?	Who wrote the interesting book?
401	Kto wydał moje dwa dolary dzisiaj?	Who spent my two dollars today?
402	Wyszedłem z domu o ósmej godzinie.	I left home at eight o'clock.
403	Z kogo śmiałeś się wczoraj o siódmej godzinie?	Who did you laugh at yesterday at seven o'clock?
404	Otworzyłem drzwi i weszliśmy do środka.	I opened the door and we walked in.
405	Ona poszła do kuchni.	She walked to the kitchen.
406	Zuzia spojrzała na mnie.	Zuzia looked at me.
407	On patrzy na tę piękną dziewczynę.	He is looking at the beautiful girl.
408	Drzwi się otwarły i zajrzałem do środka.	The door opened and I looked in.
409	Ona obróciła się do tego mężczyzny.	She turned to the man.
410	Czy wrócisz do tego hotelu w przyszłym roku?	Will you go back to this hotel next year?
411	Co powiedziałeś swojej matce?	What did you say to your mother?
412	O czym rozmawiacie?	What are you talking about?
413	Ona uśmiechnęła się do mnie.	She smiled at me.
414	Idę na policję.	I'm going to the police.
415	Nigdy nie śmieję się z nieszczęśliwych ludzi.	I never laugh at unhappy people.
416	Spojrzałem w dół i zobaczyłem swoje buty.	I looked down and saw my shoes.
417	Skręć w prawo a zobaczysz kościół.	Turn right and you will see the church.
418	Skręć w lewo a zobaczysz nasz dom.	Turn left and you will see our house.
419	Policjant pobiegł za tym mężczyzną.	The policeman ran after the man.

420	Pobiegliśmy do banku.	We ran to the bank.
421	Kiedy pójdziesz do łóżka?	When will you go to bed?
422	Na kogo czekasz?	Who are you waiting for?
423	Kiedy wrócą wasi sąsiedzi?	When will your neighbors get back?
424	Nie lubię pracować z kobietami.	I don't like working with women.
425	On uderzył mnie w głowę.	He hit me on the head.
426	Gdy on nie wstawał, wiedziałem, że nie żyje.	When he didn't get up, I knew he was dead.
427	Wyjrzałem i zobaczyłem jego samochód.	I looked out and saw his car.
428	O czym myślisz?	What are you thinking about?
429	Ja nigdy nie krzyczę na ludzi.	I never shout at people.
430	Ty umiesz jeździć na koniu.	You can ride a horse.
431	Czy umiesz jeździć na koniu?	Can you ride a horse?
432	Ja nie umiem jeździć na koniu.	I can't ride a horse.
433	Ty nie umiesz jeździć samochodem.	You can't drive a car.
434	On umie mówić po polsku doskonale.	He can speak Polish perfectly.
435	Czy on umie grać na gitarze?	Can he play the guitar?
436	On nie umie pisać listów.	He can't write letters.
437	Ona umie gotować.	She can cook.
438	Czy twoja dziewczyna umie gotować?	Can your girlfriend cook?
439	Czy jego żona potrafi gotować?	Can his wife cook?
440	My potrafimy uczyć się polskiego efektywnie.	We can learn Polish effectively.
441	Czy potrafimy mówić po polsku?	Can we speak Polish?
442	My nie umiemy grać na gitarze.	We can't play the guitar.
443	Wy umiecie czytać.	You can read.
444	Czy umiecie pisać listy?	Can you write letters?
445	Wy nie umiecie mówić po polsku.	You can't speak Polish.
446	Czy umiecie odpowiedzieć na moje pytanie?	Can you answer my question?
447	Oni umieją odpowiedzieć na to trudne pytanie.	They can answer this difficult question.
448	Czy oni umieją jeździć na koniu?	Can they ride a horse?
449	Oni nie umieją odpowiadać na łatwe pytania.	They can't answer easy questions.
450	Mogę zaczekać na ciebie.	I can wait for you.
451	Czy mogę ci pomóc?	Can I help you?
452	Jak mogę ci pomóc?	How can I help you?
453	Nie mogę odwiedzić cię jutro.	I can't visit you tomorrow.